Eur-Lex.com è il portale creato da Diego Carmenati negli anni ’90 per l’offerta di servizi legali all’interno dell’Unione europea.

Nulla a che vedere quindi con l’omonima iniziativa gestita dall’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea per offrire il solo accesso alla documentazione ufficiale prodotta dall’UE, tra cui ad esempio la Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Le due iniziative non sono quindi mai state concorrenti ma ciascuna al servizio dei Cittadini dell’UE nei rispettivi àmbiti, accessibili da diversi indirizzi:

Eur-Lex.com per l’offerta di servizi legali, tra cui la consulenza legale on-line;

Eur-Lex.Europa.eu per l’accesso alla documentazione dell’UE.

A chiarire ogni dubbio sulla pacifica convivenza ormai ultra-ventennale è la stessa Commissione Europea che, agendo per l’UE, aveva in un primo momento limitato la tutela del relativo marchio (solo figurativo, peraltro) alla sola Unione europea e alle sole “Classi di Nizza” di specifica competenza riassunte nella:

• 9 – Sounds, images and data recorded on discs, magnetic tapes or multimedia carriers; set of databases stored on CD-ROM and other data carriers; computer programs;
• 16 – Printed matter; instructional and teaching material (except apparatus);
• 38 – Telecommunication and networks; press and news agencies; provision of services of communication or information through telecommunication networks;
• 42 – Leasing access time to a computer data base; editing of written text,

nonché lasciando decadere definitivamente il relativo marchio comunitario nel 2018.

A seguito della recente fusione tra Eur-Lex.com e AskLawyer.eu (che già aveva incorporato QuesitiLegali.it) la piattaforma potrebbe non essere momentaneamente accessibile e quindi visualizzata la presente pagina di avviso!