legge 493/1999